Como agregar subtítulos a una película

Paso 1. Descargue e instale el 
sumador de subtítulos de Freemake

En este tutorial aprenderemos a como agregar subtítulos a una película, lo primero que debe hacer es descargar Freemake.comEjecute el archivo en su computadora de escritorio o computadora portátil. Freemake freeware no tiene ningún anuncio ni oferta de terceros para que pueda instalarlo de forma segura en su sistema. Acepte el EULA de Freemake y haga clic en el botón «Siguiente» todo el tiempo hasta que finalice el proceso de instalación. 

En caso de que sea un usuario competente, puede elegir otra ubicación para el software y seleccionar una instalación personalizada para agregar la herramienta a un menú contextual o convertirla en una utilidad predeterminada para sus datos multimedia. Lanzar el programa.

Paso 2

Haga clic en el botón «+ Video» para agregar sus películas. El software acepta más de 500 formatos. Solo tenga en cuenta que su archivo no debe estar protegido. 

Puedes añadir varias películas a la vez. Por ejemplo, series de televisión. Pero tendrá que insertar manualmente los subtítulos en cada película.

Paso 3. Añadir archivos de subtítulos a películas

Haga clic en el botón «Añadir subtítulos». Tenga en cuenta que el freeware de subtítulos de Freemake no contiene los archivos subs. Depende de usted encontrarlos en línea o crear un archivo de texto correspondiente con un creador de subtítulos especial. Para aprender a como agregar subtítulos a una película debes saber que los formatos soportados son SRT, ASS, SSA. Si su película está en el idioma extranjero, puede integrar una traducción escrita para disfrutar de la película con el sonido original. 

Tan pronto como tengas un archivo subs, regresa a la herramienta Freemake. Presta atención a las señales al lado de la miniatura de tu película. Encuentre el botón «Sin subtítulos» que va justo después de la configuración de audio. Haga clic en él y seleccione la opción «Añadir subtítulos».

Luego elige el archivo que quieres poner en tu película. Haga clic en el botón de tijeras para ejecutar el editor de Freemake. Vista previa del video con los subtítulos incrustados. Tenga en cuenta que el resultado será con hardsubs. Esto significa que el texto se presentará de forma permanente, por lo que no podrá activar / desactivar las subs.

Paso 4. Elegir la configuración

Haga clic en «Aceptar» para cerrar el editor. Ahora elige un formato de salida para tu película. Puede ser MP4, una extensión universal para dispositivos portátiles, AVI, para televisores antiguos y sistemas de medios domésticos, 3GP para teléfonos inteligentes viejos. 

También puede convertir películas para su dispositivo haciendo clic en el botón con el nombre del fabricante (Apple, Sony, Nokia, etc.) y seleccionando su teléfono o tableta de la lista.

Paso 5. Incrustar subtítulos en video

Establecer una carpeta para sus medios de comunicación. De forma predeterminada, se guardará en la carpeta «Mis videos». En caso de que no tenga suficiente espacio en el disco, limite el tamaño del archivo de su clip. Ya sabe como agregar subtítulos a una película, ahora simplemente haga clic en el botón de peso y establezca el tamaño de salida necesario. Cuando todo esté listo, haga clic en el botón «Convertir» para ejecutar el proceso de incrustación y adjuntar subtítulos a sus películas.

También puede descargar directamente las películas de cualquier Blog de películas y series.

5 (100%) 1 vote[s]

Deja un comentario