Cómo traducir la experiencia de los veteranos en empleos civiles »wiki útiles Consejos para trabajos y pasantías, empresas para las que trabajar y más

Hablamos con Tara Carlidge, Gerente de Reclutamiento de Citi y ex Oficial de Personal del Ejército de los EE. UU., Para preguntarle qué consejo les da a los veteranos que intentan traducir su experiencia de servicio en el mundo corporativo / civil cuando van a escribir su CV o su entrevista. Esto es lo que aprendimos:

Primero, hay muchos recursos que puede utilizar para escribir un currículum o prepararse para una entrevista. Algunos de estos recursos incluyen una aplicación Military.com, el American Council on Registry Transcript Systems y Joint Services Transcripts. Algunos veteranos incluso optan por utilizar un redactor de CV profesional que les ayude a crear su CV de una manera que los civiles puedan comprender mejor.

En segundo lugar, charle con personas que ya han realizado la transición del mundo militar al empresarial. Pídales que compartan sus hojas de vida con usted. Preste mucha atención a lo que pusieron en su currículum, cómo lo redactaron y cómo destacaron los logros militares en términos civiles. Aprovecha las experiencias de varias personas y compáralas con las tuyas; luego use esta información para crear su propio CV.

En tercer lugar, utilice su red para brindar asesoramiento sobre su currículum. Pida a los miembros del servicio, ex miembros del servicio, mentores y amigos civiles que miren su currículum y le digan lo que piensan. Pregúnteles cuáles son las fortalezas y debilidades de su currículum. Pregúnteles qué están haciendo y qué no entienden. Quizás su mayor activo son los lectores civiles, ya que pueden decirle mejor dónde está utilizando términos militares que no entienden del todo. Tal vez pensó que estaba destacando un gran logro militar, pero en realidad está redactado de una manera que un civil no entenderá.

Cuarto, sea su propio abogado. Está bien que los veteranos quieran ser humildes en sus logros, pero si no te defiendes y muestras tus fortalezas y logros, ¿quién lo hará? No minimice su éxito en el ejército; en su lugar, utilícelos para dar ejemplos de por qué es la mejor persona para el trabajo que está solicitando.

Finalmente, sea conciso al escribir su CV. Una de las mejores herramientas para redactar un currículum conciso que destaque sus logros al tiempo que proporciona contexto es PAR. Significa Problema-Acción-Resultado. Primero, use un verbo fuerte, como "punta de lanza", explique el problema en cuestión, su acción para resolverlo y el resultado final. Puede hablar más sobre esta experiencia en su entrevista, pero ahora tiene una explicación concisa de un logro en su currículum.

Este artículo es uno de los nueve de una serie de 9 artículos que ComoHow se ha asociado con la Fundación Bob Woodruff y VOWS para ayudar a los veteranos a ingresar a la fuerza laboral civil. Para inscribirse en ComoHow y ser descubierto por los empleadores, lo alentamos a que ingrese aquí.