El reemplazo de emoji de Android para las reacciones de mensajes de iPhone finalmente se está implementando

Google finalmente está implementando una función de mensajería que soluciona un problema importante para los usuarios de Android que participan en chats grupales con usuarios de iPhone.

Las reacciones de iMessage llamadas Tapbacks, que funcionan perfectamente bien para los chats de iOS a iOS, pero que harán todo lo posible cuando se trate de un usuario de Android, pronto serán menos molestas.

La aplicación de mensajería de Android ahora traducirá estas reacciones (como me gusta, me gustó, odié, se rió, preguntó y subrayado) en emoji que aparecerán debajo del mensaje en lugar de mostrarlos como una cadena de texto torpe.

Se descubrió una pista en una versión beta de la aplicación Google Messages el año pasado, pero Google ahora está listo para implementar la función para todos los usuarios, según un informe de 9to5Google.

El sitio dice que los emojis no son una traducción directa de las reacciones de los usuarios de Apple, pero no están muy lejos. Por ejemplo, el corazón para «Me gusta» se mostrará como un emoji de «Cara sonriente con ojos de corazón» en Android. La reacción de «reírse» que se muestra como «jaja» en el iPhone es «Cara con lágrimas de alegría», mientras que la reacción «destacada» no será un par de signos de exclamación, sino que se mostrará como el emoji «Cara con la boca abierta». .

Reacciones de Android Mensajes de iPhoneCrédito de la imagen: 9to5Google

Mientras que «me gusta» y «odio» se traducen directamente como pulgares hacia arriba o hacia abajo, Google también reemplazó el signo de interrogación «cuestionando» en Android con una «cara pensante». Mientras que las reacciones de iPhone a iPhone aparecen en la esquina superior izquierda de la burbuja del mensaje, los reemplazos de Google se ubicarán en la parte inferior derecha.

9to5Google dice que las conversiones, que usan el estándar de mensajería RCS, estarán disponibles de forma predeterminada cuando se implemente el cambio, pero también se pueden habilitar manualmente dirigiéndose al menú de desbordamiento de mensajes> Configuración> Avanzado y seleccionando «Mostrar reacciones de iPhone como un emoji» . ”

El cambio puede no ser una traducción directa y puede carecer de la simplicidad de las reacciones de iPhone, pero ciertamente es mejor recibir las alternativas de texto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.