Bordado de la diosa de Ucrania como oraciones por la paz de Laura Shannon

Me imagino que muchos de ustedes comparten mis sentimientos de ira, dolor y miedo por esta invasión de Ucrania. Es difícil saber qué hacer y es terrible sentirse tan impotente. Me gustaría proponer una práctica que me resulta muy útil: meditar en el bordado de la Diosa Ucraniana como oración por la paz.

Bordado de diosa de principios del siglo XX, Ucrania central. Foto: Museo Ucraniano. En El árbol de la vida, el sol, la diosa: motivos simbólicos en el arte popular ucraniano, p. 99

Las figuras de la diosa son omnipresentes en el arte popular ucraniano, vestidos tejidos y bordados, telas rituales, cerámica, pintura y huevos de Pascua pysanky y ceremonialmente decorados. El bordado de la diosa también se encuentra en todo el mundo eslavo, en Europa del Este, el Cercano Oriente y el norte de África, e incluso más lejos, como lo demostraron diligentemente Mary Kelly y Sheila Paine.

El motivo de la Diosa es muy antiguo, como lo demuestran los hallazgos arqueológicos encontrados en Ucrania, y en muchas otras regiones, que se remontan a miles de años atrás, a las culturas neolíticas de la Diosa de la antigua Europa.

Figura de la diosa Cucuteni. Foto: Cristian Chirita (Wikipedia)

La Diosa significa fertilidad, abundancia, benevolencia, la fuente de la vida y los ciclos naturales de nacimiento, muerte y regeneración. Según la arqueóloga Marija Gimbutas, los bordados de la diosa pueden entenderse como emblemas vivos de la antigua cultura igualitaria de paz que una vez reinó en esta vasta región.

Las mujeres que confeccionan estos signos de tela sagrada recuerdan y preservan una cosmovisión de armonía, belleza, paz y respeto por la tierra, la madre y el ciclo de la vida. Ucrania también alberga una antigua tradición de danza circular, por lo que las mujeres que bordan también son mujeres que bailan, y los mismos mensajes de afirmación de la vida están codificados en los pasos de danza y en la experiencia de la danza.

Los bordados de la diosa se encuentran en todas las regiones de Ucrania y, a menudo, son el motivo central de las telas rituales tejidas y bordadas conocidas como rushnyky.

Rushnyky tejido y bordado ucraniano. Foto: Pavlo Boyko (Wikipedia)

Un rushnyk (pl.rushnyky) es una tela ritual larga y estrecha, generalmente hecha de un telar de lino del ancho de un telar y de unos 3 metros de largo, ricamente decorada con motivos tejidos o bordados. Los paños ceremoniales de este tipo se encuentran entre todos los pueblos eslavos, así como en otras regiones de Europa del Este y el Cercano Oriente. Se utilizan en los rituales de bodas, nacimientos, bautizos y funerales; en las casas se envuelven en iconos y en el exterior se atan a cruces o árboles sagrados.

Los rushnyky rojo sobre blanco que se muestran aquí son típicos del centro de Ucrania; cada barrio tiene su propio estilo distintivo. Los motivos bordados se delinean a mano alzada en puntada de tallo, luego se rellenan con una amplia variedad de puntadas diferentes. El mismo motivo se refleja en ambos extremos. Esta técnica de bordado se usa exclusivamente para rushnyky, no para telas "seculares". Cada rushnyk es una expresión creativa única de la mujer que lo hizo y no hay dos iguales. Sin embargo, los bordados siguen ciertas pautas. Por lo general, un borde angosto enmarca los cuatro bordes, delineando un espacio lleno de motivos florales simétricos. Estos se originan a partir de un solo punto central, como un jarrón o un jarrón, una colina o un triángulo o una figura femenina:
'A menudo, una sola flor ocupa el lugar del punto de origen. El resto de flores y hojas están conectadas a este punto de origen y forman una ramificación simétrica. Los pájaros y pequeños grupos de flores independientes se pueden esparcir sobre este gran diseño y en el centro de la tela.'
- Roman Kozakand, 'Bordado Rushnyk de Ucrania Central'

Muy a menudo, la Diosa aparece en el rushnyk, o como una figura femenina reconocible o disfrazada en la forma floral más abstracta y estilizada del Árbol de la Vida:

Rushnyky tejido y bordado ucraniano. Foto: Pavlo Boyko (Wikipedia)

'El árbol de la vida contiene la verdad y la unidad de los tres mundos y refleja la imagen de la vida y la familia. Hay composiciones más complejas en las que el motivo del árbol se reemplaza por una imagen femenina, una mujer con los brazos levantados. Esta es la Gran Diosa o Madre Original, la encarnación de la vida misma.'
- 'Códigos ancestrales secretos: 12 símbolos principales en el bordado ucraniano'

'Tanto el Árbol de la Vida como la figura femenina están asociados con la entrega de la vida. Ambos suelen tener pájaros o están rodeados de ellos. Ambos tienen flores u otra vegetación que brota de ellos o en su entorno... ambos son terrenos para la creatividad, la protección y la generación de nueva vida.'
- Natalie Kononenko, "Figuras de diosas en el arte popular ucraniano"

En el folclore ucraniano, la Diosa tiene muchos nombres y rostros. Se la honra en tres aspectos principales: nacimiento, fertilidad y protección. Sugiero que los aspectos esenciales de estas tres Diosas principales se pueden encontrar en los tres elementos visuales principales del rushnyk: el punto central de origen corresponde a la Diosa del Nacimiento, Rozhanytsia, la fuente de toda vida; la abundancia y el florecimiento alegre de los diseños representan a Mokosh, la diosa de la fertilidad y la humedad, la lluvia y el rocío que dan vida; mientras que los bordes angostos a lo largo de los bordes del rushnyk son una encarnación de Berehinia, la diosa de la protección.

Estas son las cualidades que los rushnyky pueden despertar en nosotros al contemplarlos y que me gustaría invitarles a enviar en nuestras oraciones a Ucrania.

La práctica que sugiero es simplemente meditar y rezar con estas bellas, alegres y antiguas imágenes, para encender sentimientos de paz en nosotros mismos y en el mundo. Es posible que descubras que contemplar el bordado de la Diosa te ayuda a encarnar sus cualidades de ser arraigado, centrado, conectado y protegido.

Quizás estos bordados, hasta hace muy poco hechos por todas las mujeres y que se encuentran en todos los hogares, en todas las regiones del país, puedan servir como receptores de la vibración, energía o frecuencia de nuestras oraciones. Quizás nuestro amor, compasión y pensamientos pacíficos puedan activar la cosmovisión antigua que codifican estas imágenes, afirmando y protegiendo la santidad de toda vida.

Quizás porque afirman los valores sagrados del pasado: sustentabilidad y comunidad; reverencia por la tierra y la madre; protección de los débiles y vulnerables; y una cultura de justicia y paz: estos mismos valores pueden ser despertados en nuestros corazones, hoy y para el futuro.

BIO Laura Shannon es una de las 'abuelas' del movimiento mundial de danza sagrada/circular. Estudió Estudios Interculturales (1986) y Danza Movimiento Terapia (1990), tiene una Maestría en Mito, Cosmología y Sagrado de la Universidad de Canterbury Christ Church (2020) y actualmente es estudiante de doctorado en la Universidad de Gloucester (Reino Unido). . Su investigación sobre la danza de los Balcanes destaca canciones, bailes, rituales y patrones textiles que descienden de las culturas de las Diosas de la antigua Europa neolítica y encarnan una cosmovisión antigua de sostenibilidad, comunidad y respeto por la tierra. Laura es miembro desde hace mucho tiempo de la facultad del departamento de Danza Sagrada de la comunidad ecoespiritual de Findhorn en Escocia, miembro vitalicio honorario del Gremio de Danza Sagrada, directora fundadora del Instituto Athena para la Danza y la Cultura de las Mujeres, y Carol P. La Elección de Cristo para sucederla como Directora del Instituto Arianna para el Estudio del Mito y el Ritual. Sus artículos y ensayos sobre danzas rituales de mujeres han aparecido en numerosas publicaciones. Laura vive en Grecia y el Reino Unido.

Recursos:

* 'Bordado Rushnyk de Ucrania Central' por Roman Kozakand.

folkcostume.blogspot.com/search?q=Centro+ucraniano+Rushnyk+ricamo

* "Códigos ancestrales secretos: 12 símbolos principales en el bordado ucraniano" de Euromaidan Press. https: //euromaidanpress.com/2016/05/19/secret-ancestral-codes-12-main-symbols-in-ukrainian-embroidery/

* Libros importantes de Mary Kelly, incluidos bordados de la diosa de Europa del Este https://store.goddess-ink.com/MKEasternEurope_pdf.aspx, bordados de la diosa de las tierras balcánicas y las islas griegas https: // store.Goddess-ink .com/ mkbalkans_pdf.aspx y más están disponibles nuevamente en Goddess Ink https://store.goddess-ink.com/

* Los aspectos más destacados de la investigación de Mary Kelly sobre el bordado de diosas en Rusia y Ucrania se resumen en este blog de Nataliia Karavan. https://nataliiakaravanblog.wordpress.com/2017/11/09/week-2/

* Vicki Noble acaba de enviar un hermoso boletín sobre la cultura histórica de la Diosa de Ucrania. Él escribe: "Rezo para que la antigua Diosa y sus ayudantes invisibles puedan intervenir de alguna manera mágica y trascendente, ya que los humanos no pueden responder adecuadamente". Puede registrarse para recibir el boletín de noticias de Vicki en su sitio web: www.vickinoble.com

* Los influyentes libros de Marija Gimbutas que documentan las culturas matrifocales neolíticas de la vieja Europa incluyen The Language of the Goddess (1989), The Civilization of the Goddess: The World of Old Europe (1991) y The Living Goddesses, ed. Miriam Robbins Dexter (2001).

* Véase también Carol P. Christ, 'Introducción: El legado de Marija Gimbutas' en Journal of Feminist Studies in Religion, vol. 12, núm. 2 (otoño de 1996). https://www.jstor.org/stable/25002284

* Más imágenes de diosas neolíticas en esta web: cultura tripiliana en Ucrania

https://en.wikipedia.org/wiki/Cucuteni%E2%80%93Trypillia_cultura

* 'Ucrania comete un suicidio con estatuas': en 2014, la estatua gigante de Lenin en Maidan en Kiev fue reemplazada por una diosa madre eslava, Berehynia. https://www.bbc.co.uk/news/blogs-magazine-monitor-26321963

* Done para el alivio de la guerra en Ucrania a través de Choose Love. Esta maravillosa organización de apoyo a los refugiados ya está brindando ayuda y servicios vitales a quienes aún están en Ucrania y huyen de Ucrania, incluida la atención médica de emergencia, alimentos, refugio, ropa, apoyo legal y apoyo de salud mental. https://donate.chooselove.org/campaigns/ukraine-appeal/?utm_source=email_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=ukraine&utm_id=ukraine_250223

* Firma la petición de Avaaz para protestar por la guerra contra Ucrania

https://secure.avaaz.org/campaign/en/stop_the_war_loc/?kcaNlab